Работа биография слова
Как возникло слово «работа» и что оно означает на самом деле
Об эксперте: Владислав Алпатов, доцент Института иностранных языков Московского городского педагогического университета.
Наверное, неудивительно, что работа представляет собой производное от слова раб. Если совсем точно, общеславянское слово *orbota образовано от общеславянского *orbъ, а от них, соответственно, работа и раб (по словарю Н.М. Шанского), то есть первоначально это «то, что делает раб», «подневольный труд, неволя». На разных этапах своей истории производные слова от *orbota в разных славянских языках имели значения «дело», «служба», «обязанности», «барщина», «поденщина», «женский труд», «трудовая повинность», «изделие», «продукция», «мед, воск, перга» (продукция пчел). Прямое соответствие этому же слову в немецком языке — известное многим Arbeit (арбайт) «работа». Однако с самим рабом в первоначальном значении не все так просто.
Дело в том, что славяне не знали античного рабства, и славянский *o Большую часть недели у большинства людей занимает работа. Любопытно посмотреть, откуда происходит это слово — ведь зачастую этимология раскрывает какую-то неожиданную (либо же вполне очевидную) сторону самого явления. Об этимологии слова работа изданию «РБК Тренды» рассказал доцент ИИЯ МГПУ Владислав Алпатов. Наверное, неудивительно, что работа представляет собой производное от слова раб. Если совсем точно, общеславянское слово *orbota образовано от общеславянского *orbъ, а от них, соответственно, работа и раб (по словарю Н.М. Шанского), то есть первоначально это «то, что делает раб», «подневольный труд, неволя». На разных этапах своей истории производные слова от *orbota в разных славянских языках имели значения «дело», «служба», «обязанности», «барщина», «поденщина», «женский труд», «трудовая повинность», «изделие», «продукция», «мед, воск, перга» (продукция пчел). Прямое соответствие этому же слову в немецком языке — известное мног Какие ассоциации возникают при слове "работа" у каждого из нас, особенно по утрам? Для большинства - необходимый вынужденный труд, занятость, утомление, неволя, усилия... одним словом, РАБОТА - рабство подневольное. То есть происхождение слова чаще связывают со словом "раб". Вся лингвистика в трактовании слова "работа" пропитана "рабством". Но это не совсем так, даже, совсем не так.... У древних предков-славян не было рабов... а слово "работа" было, и оно имеет корни исконно-славянского происхождения. Слово "работа", произошло от слова "Ра "и "бота". Бог Солнца у египтян - Ра, у древних славян-ариев Ра - это Свет (солнечный), "бота" - от слова ботать (говорить). Тюремный сленг имеет прямое и чистое происхождение!) Получается, РаБотать - это творить во имя Света, говорить с Богом.... Вот... такой смысл древние вкладывали в процесс, который у нас вызывает не самые лучшие эмоции. И такое происхождение слова, мне думается, самое верное. Потому что труд, как помните, и превратил обезьяну в нечто Слово "работа" имеет славянское происхождение и произошло от древнерусского глагола "роботати", который означал "действовать", "трудиться". Интересно, что сам термин "работа" встречается в русском языке с XIV века и он обозначал не только физический, но и духовный труд. На Руси слово "работа" первоначально использовалось в значении "крепостной труд" или "работа под принуждением". Но со временем это понятие стало применяться не только к крепостничеству, но и ко всем видам трудовой деятельности. Примеры использования слова "работа" в разные исторические периоды: Значение слова "работа" постоянно менялось и расширялось: от непосредственного физического труда до любой человеческой деятельности, направленной на создание полезного продукта или услуги. Сегодня слово "работа" может обозначать как процесс трудовой деятельности, так и его результат. Также слово "работа" используется .Работа - происходит от "раба", как считается большинством. Происхождение слова
История слова "работа"?
- В древних текстах: "Наяву придоша два хозяина к себе на работу, в поле, нарок навели".
- В средневековых текстах: "Такою тяжкой работой занимался наш отец, требуя от нас, детей, того же".
- В новые времена: "Вся работа, которую выполнил мастер, была высоко оценена".