Виногродский бронислав брониславович биография
Бронислав Виногродский
Биография
Книги
Отзывы
Кто такой Бронислав Виногродский?
Сегодня День рождения у Бронислава Брониславовича Виногродского, интересного человека, исследователя китайской культуры, писателя, переводчика и общественного деятеля. Вот казалось бы, где Китай, а где Оринго? Но не всё так линейно в нашем лучшем из миров.
Однажды, столкнувшись в книжном магазине с его переводом бессмертной книги "ДАО ДЭ ЦЗИН" поняла, что это не привычная восемьдесят одна небольшая глава, а что-то новое, странное и находящееся во множестве измерений. В трактовке Виногродского короткий текст превратился в 480 страниц! Скажу честно, было совсем непонятно, зачем так много...
Зато понравилась сама книга, магически прекрасное издание. Понравилась так, что махнув рукой на многобуквие и кажущееся превалирование формы над содержимым, я её купила. Принесла домой, поместила на тумбочке и поняла, что о книге обложка может сказать много. Хорошая полиграфия требовала частого внимания, а держать в руках и не читать было невозможно. Вот так постепенно открылся с другой стороны "ДАО ДЭ ЦЗИН" и заинтересовал переводчик с необычными комментариями.
Чем же восхищает меня Бронислав Брониславович? Рас
Биография
Бронислав Брониславович Виногродский
Родился в 1957 году в поселке Хурмули Комсомольского района Хабаровского края.
В детстве увлеченно читал "Графа Монте-кристо", "Как закалялась сталь", и вместо того, чтобы делать уроки, самозабвенно крутил шестеренки из разобранных механических часов, тупо наблюдая как они подолгу крутились и сбивали друг друга в жестяной крышечке от банки с растворимым кофе.
Еще бывало часами, сидя на диване доставал из колоды карты, наблюдая как движение воли не способно влиять на великий случай, что вело его к постижению устройства судьбы в человеческой жизни.
Эти знания, - про вращения шестеренок, закономерности случайного выпадения карт и движения по судьбе графа Корчагина и Павла Монте-кристо явились главным ощутимым опытом и впечатлением от начального и среднего образования.
Волею судьбы случайно оказался изучающим китайский язык в университете, но ничего не выучил. Потом, осознав бездну возможностей познания китайского языка, начал изучать китайский язык сам.
В 24 года осознал, что необходимо делать усилия, что бы поменять направления течения потока жизни. Это вылилось в работу по переводу текстов разных духовных традиций для с
Бронислав Брониславович Виногродский родился 19 апреля 1957 года в Хабаровском крае. В 1979 году закончил восточный факультет Дальневосточного государственного университета.
Перевел с китайского Книгу Перемен, Дао дэ цзин, Чжуан-цзы, Конфуция, Трактат Желтого императора о внутреннем, а также огромное количество древних текстов о прогнозировании, устройстве времени и пространства, о военном искусстве, об искусстве управления, даосских техниках оздоровления.
Брониславом издано порядка 40 переводов с древнекитайского языка философских трактатов и собственных произведений, в том числе «Мудрость на пути правителя», «Великая Книга Китаеда Винигрецкого», «Книга Перемен. Технология принятия решений».
В 1996 году в Москве Виногродский основал первый в стране клуб чайной культуры. Является родоначальником чайного движения в России и за рубежом. С 2002 по 2007 год он — президент фонда «Институт социальных технологий». С 2007 года является учредителем галереи «Чай-н-арт».
Бронислав занимается коллекционированием и продажей предметов китайского искусства. Ввел моду на резной камень, нефрит.
В 2007–2008 годах был главным редактором журнала «Китай.ру».
С 2008 года Виногродский ведет ис
ВИНОГРОДСКИЙ Бронислав Брониславович
Биография
Родился на Дальнем Востоке в 1957 году. Закончил восточный факультет Дальневосточного государственного университета. Большую часть сознательной жизни посвятил исследованию традиционных способов создания идеологий. Перевел большое количество китайских классических текстов, лежащих в основе государственного управления в Китае.
Основное направление своей деятельности видит в восстановлении здоровья общества в России, создании эффективных социальных технологий с использованием знаний, накопленных китайской управленческой школой и традиционной китайской медициной. Цель этой работы — разработка методов влияния на способы формирования идей и умонастроений в российском обществе.
Первой попыткой влияния было открытие в 1996 году Клуба чайной культуры. Бронислав стал автором концепции чайных клубов и основоположником чайного движения в России. Чайные клубы успешно продемонстрировали возможность создания гармоничной среды для здорового общения. С тех пор употребление китайского чая прочно ассоциируется с возможностью здорового образа жизни даже в условиях современного мегаполиса.
Глубокое изучение культуры китайской цивилизации и языка